主页 > 天龙八部私服 > 天龙八部sf家族国漫和日漫配音的差距

天龙八部sf家族国漫和日漫配音的差距

admin 天龙八部私服 2021年06月10日

  回顾一下国产漫画与日本漫画的历史,其实大家可以感受到国产的2D动漫一开始但是有自己的风格的。

  但是一说到动漫大家脑海里一定会联想起日本,动漫就是动画与漫画的结合后呈现在观众的视野中,动画不同于一般意义上的动画片,动画是一种综合艺术,它汇集了绘画,漫画,音乐,摄影,数字媒体,后期音频制作,配音等众多艺术类别的综合性艺术表现形式。

  近几年,国产动漫行业也开始渐渐火热起来,以前的国产动画片大部分都是小孩子喜欢并且剧情简单动画片。如果要讲到差别的话,更多的是国家之间语言的表达方式不一样,语境不一样,导致动漫呈现给观众多少会觉得人物表情不够细腻,配音有点出戏,大致人物情感与台词搭配上有出入。在日本的配音也越来越夸张和中二,当然这跟剧情是不开的。

  日本动漫主要是靠夸张的台词,和戏剧性的任务动作给人带来喜感,经常出现两人吵架的场景完全机会拼嗓门大,台词并没有什么逻辑可言,反反复复的就是那几句话,这时候配音老师就要展现出极其夸张的语调和感情来到笑点,这就是非常二次元的氛围制造方式,但是换成中文配音的话,就不是那么的自然和可爱,甚至有点傻傻的,大部分人是接受不了这种台词风格。

  中国人更习惯平滑自然的情绪表达就更倾向三次元的感觉,国产漫画更偏向于情感与细腻方面的把握。还有一部原因是中国的动漫多的是面向于青少年,或者说儿童很少面对于成年人,而日本动漫的大部分其实都是面向于成年人,很多动漫都是18岁以上的观看。除此之外呢我们也要知道由于两国文化方面的影响所以,日本动漫在创作的方面有更多的途径,天龙八部sf家族而中国的动漫在创作方面受到了诸多的限制。但是近几年来我们中国的国漫事业发展还是比较迅速的,也相信未来的某一天国漫会是越做越好返回搜狐,查看更多

标签: 天龙八部sf家族